Radnja filma prati obitelj čiji se zajednički godišnji odmor pretvara u prostor suočavanja s potisnutim traumama i skrivenim napetostima. Nakon proživljene psihičke traume, majka iznenada fizički nasrne na svog desetogodišnjeg sina, a tijekom boravka u slikovitom mediteranskom okruženju postupno se odmotava klupko obiteljskih odnosa, potisnutih sukoba i osobnih problema s kojima se moraju suočiti.

Glavne uloge u filmu tumače Ivana Roščić, Jerko Marčić i Roko Peševski, dok se u ostalim ulogama pojavljuju Ivana Krizmanić, Marko Makovičić, Bruno Ceglec, Marta Mihanović, Jakov Bilić, Damir Orlić, Andrija Tomić i durgi.

Direktor fotografije je Gregor Božič, montažerka Dora Slakoper, skladatelj Nikola Krgović, scenografkinja Tajana Čanić Stanković, kostimografkinja Dubravka Skvrce, majstorica šminke i maske Mojca Gorogranc Petruševska, majstor tona Hrvoje Radnić, majstor rasvjete Aleksa Grujić, majstor scene Blaž Jelnikar. Izvršni producent je Aleksandar Arsovski, koproducent filma Kamil Rutkowski, servisni producent Danijel Hočevar, a producenti Tamara Babun Zovko i Matija Drniković.

Film je sniman na lokacijama na otoku Pagu, u Prizni, Zagrebu te na lokacijama u Sloveniji.

Projekt je sufinanciran sredstvima Hrvatskog audiovizualnog centra i Poljskog filmskog instituta, a nastaje u koprodukciji produkcijskih kuća Wolfgang & Dolly i Black Photon. Servisni producent u Sloveniji je produkcijska kuća Vertigo.

Prvi tjedan u kolovozu već je predstavljen u industrijskom programu Les Arcs Work in Progress, a sudjeluje i u programu First Cut Lab.

Naslovne fotografije: snimanje filma Prvi tjedan o kolovozu
(Autori fotografija: Sebastijan Borovčak i Kaja Zulin)