Forough Farrokhzad (1935.-1967.) jedna je od najvažnijih umjetničkih ličnosti Irana u 20. stoljeću. Bila je pjesnikinja, filmska autorica i utjecajna feministica čija su djela godinama u domovini bila zabranjena. Napisala je pet zbirki poezije, od kojih je najistaknutija Ponovno rođenje (1963.), koja je označila prekretnicu u iranskom pjesništvu.

Film Kuća je crna, koji će se moći pogledati na Kratkom utorku njezino je jedino, ali iznimno važno ostvarenje. Riječ je o kombinaciji eseja i etnografskog dokumentarca u kojem snimke iz kolonije gubavaca u Tabrizu spaja s citatima iz Kurana i svojih pjesama. Smatra se prvim remek-djelom iranskog novog vala, a osvojio je nagradu za najbolji dokumentarni film na festivalu u Oberhausenu 1962. godine.


Forough Farrokhzad, Marguerite Duras

Znamenita francuska književnica Marguerite Duras (1914.-1996.) preko 40 godina paralelno je uz spisateljski rad djelovala i na filmu, kao scenaristica i redateljica. U bogatom opusu, scenarij za Resnaisov Hirošima, ljubavi moja tek je jedno od njezinih iznimnih ostvarenja.

Tri naslova odabrana za ovu večer su eksperimentalni filmovi koji nezavisno tretiraju sliku i ton, što je stilski obilježilo njenu fazu u drugoj polovici 1970.-ih. Prva dva naslova, Cesarée i Ruke u negativu, slikom su smještena u Pariz, a popraćeni su autoričinom naracijom o naizgled nepovezanim temama – o jednoj židovskoj kraljici i njezinom napuštenom gradu, odnosno o pretpovijesnim slikarijama u jednoj špilji u Francuskoj. U Auréliji Steiner (Vancouver), prvom dijelu nikada završene trilogije, voice-over o životu djevojke čija ja majka umrla u koncetracionom logoru Duras u formi pisma zamišljenom ljubavniku izgovara preko kadrova mora i morske obale.

Raspored filmova:
Kuća je crna, Forough Farrokhzad, 1962., 22'
Ruke u negativu, Marguerite Duras, 1978., 14'
Cesarée, Marguerite Duras, 1978., 11'
Aurélia Steiner (Vancouver), Marguerite Duras, 1979., 48'

Kurator Kratkog utorka je Ivan Ramljak. Program se održava u organizaciji Hrvatskog filmskog saveza, u suradnji s Međunarodnim festivalom kratkog filma u Oberhausenu i Francuskim institutom u Zagrebu. Sufinanciran je sredstvima Hrvatskog audiovizualnog centra.

Filmovi su na farsiju i francuskom, a prikazivat će se s 35mm kopija s engleskim titlovima. Ulaz na projekciju je besplatan. Više informacija o programu možete pronaći na ovoj poveznici.

Naslovna fotografija: prizor iz filma Kuća je crna