Baratanje jezikom, istaknuo je ravnatelj HAVC-a Chris Marcich, pospješuje mogućnost koprodukcijskih suradnji između Hrvatske i Francuske, koja je, iako zasad rijetka, mahom iznimno uspješna. Neki od primjera su suradnja hrvatskog Antitalenta s francuskom kućom Les Films Norfolk na filmu Čovjek koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića koji je osvojio neke od najznačajnijih nagrada u filmu uopće: Zlatnu palmu u Cannesu, Europsku filmsku nagradu i francusku nacionalnu nagradu Cesar, a bio je nominiran i za nagradu Oscar. Osim toga, u Francuskoj su se djelom razvijali i neki hrvatski filmovi koji su kasnije ostvarili, također, veliki uspjeh, a takav primjer je Murina Antonete Alamat Kusijanović, koja je film razvijala u sklopu canneske rezidencije Cinéfondation. Film, koji je također nastao u produkciji Antitalenta, je kasnije na festivalu u Cannesu osvojio nagradu Camera d’Or za najbolje debitantsko ostvarenje, a u francuskim kinima imao je, za jedan hrvatski film, odličnu gledanost. 

Osim toga, Marcich se osvrnuo na nemjerljivu važnost francuskog jezika u svojoj vlastitoj karijeri, koja ga, kako u prošlosti, tako i trenutno, veže sa Bruxellesom. Tamo se, naime, bazira Europska agencija ravnatelja filmskih fondova i centara (EFAD), a Marcich tamo obnaša dužnost predsjednika. 

Okrugli stol održan 18. ožujka u hotelu Dubrovnik bio je dio foruma "Francuski, jezik zapošljavanja" u okvriu Festivala Frankofonije. Forum su organizirali Francusko veleposlanstvo i Francuski institut u Hrvatskoj. 

Pod visokim pokroviteljstvom veleposlanika Francuske Republike u Hrvatskoj, Nj. E. Fabiena Fieschija, ovaj je događaj, s jedne strane, pokazao kako francuski jezik može biti sredstvo profesionalnih mogućnosti i uspjeha u Hrvatskoj; s druge strane, može otvoriti novi prostor za razmjenu mišljenja o mjestu i promicanju francuskog jezika između dionika u poslovanju, zapošljavanju i obrazovanju u Hrvatskoj.

U programu okruglih stolova sudjelovali su frankofoni hrvatski stručnjaci i poslovni ljudi koji su podijelili svoja iskustva i istaknuli perspektive koje otvara francuski u Hrvatskoj: trgovinske razmjene i poslovni svijet, turizam, mobilnost studenata, kulturne i kreativne industrije, diplomacija i međunarodni odnosi.