Klobučarev svijet uništila je smrtonosna katastrofa. Ono što je nekada bio njegov dom, sada je samo pustoš i ljuštura života koji je nekada vladao sada praznim, maglovitim dolinama. Usamljen, Klobučar od napuštenih čarapa stvara svog „izmišljenog prijatelja“, prilikom čega pukom slučajnošću upoznaje Konduktera, čije će se viđenje svijeta u potpunosti suočiti sa Klobučarevim. Uslijed nesretnog nesporazuma oko sjajne čarape koja je nekada pripadala Kondukterovoj kćeri, oba lika bit će suočena sa traumom katastrofe koja je promijenila njihove živote.