Stefani se osjeća nesigurno jer ima asimetrične grudi, a tijekom školskog izleta sve teže to skriva. Dok se njezini vršnjaci kupaju, ona sjedi sa strane pod izgovorom da ima menstruaciju. No kada netko pronađe njezin podstavljeni grudnjak, Stefanina bi tajna mogla biti razotkrivena.